Sekarang, inilah prioritas utama kita.
Bagaimana kau bisa berada di pulau ini, Danielle?
Perahuku terhempas ke karang.
tunggu sebentar, kau ingin apa sekarang?
Kau ingin membuat bola salju?
Dia ingin kau menahan bambunya erat-erat.
Mungkin.
- Hey. - Hey.
Bagaimana pekembangannya?
bagus.
Selama ini belum ada seorang pun yang menyabotasenya, huh?
Ada orang-orang menjaganya 24 jam.
Tak seorangpun bisa mendekatinya atau bermaksud membakarnya.
Hey, dengar, Aku berpikir,
Kesempatan bagi sebuah kapal untuk mendeteksi rakit ini di luar sana sangatlah kecil.
Kita bisa menggunakan sesuatu untuk mengirimkan sinyal.
sebuah panggilan darurat untuk setiap kapal yang ada didekat kita.
seperti S.O.S.
Oke, baiklah, Dengar, Aku akan meminta Sayid,
tapi walupun dia bisa membuat seseatu seperti itu,
dia tidak punya apapun untuk menyalakan benda itu.
Bukankah Sayid bilang wanita perancis gila itu punya baterai?
Tidak.
Aku tidak memintamu untuk pergi. Aku akan melakukannya.
Tidak kau tidak akan melakukannya.
Dude, kita hanya mencoba untuk --
Apa kau benar-benar berpikir dia akan memberikan sesuatu yang juga dia butuhkan untuk bertahan hidup
kepada orang asing seperti kalian?
Yang aku inginkan darimu hanya katakan padaku bagaimana cara menemukan dia. Itu saja.
Aku telah dibawa dalam keadaan tidak sadar saat menuju persembunyiannya.
Saat aku melarikan diri, Aku kehilangan arah. Aku tidak tahu bagaimana bisa menemukannya.
Kau tidak tahu, atau tidak ingin?
Sayid, dengar, kau mendapatkan peta dan beberapa dokumennya.
Sekarang, kau berpikir benda itu menunjuk pada seseatu.
Yah, tampaknya aku telah salah.
Yah, mungkin benda itu menunjukkan posisinya.
Dengar, Aku bahkan tidak tahu maksud kertas-kertas itu!
Dan yang aku tahu, Ini semua mungkin hanya khayalah dari pikirannya yang sudah menyimpang!
Lirik lagu tercampur dengan persamaan!
Jika peta ini menunjuk pada posisinya,
maka kau harus tahu dia kemungkinan berdiam diri di sini, di area ini.
Dia memberinya mana -- territoire fonce.
Shannon menerjemahkannya. Dan itu berarti "Area Kegelapan"
Apa itu kedengaran seperti tempat yang ingin kalian datangi?
Jadi kau tidak akan membantu kita?
Aku tidak mengatakan itu.
Aku akan membuat pemancar darurat,
tapi aku sarankan kau menemukan sumber listrik yang lainya.
Pasti ada sesuatu di cockpit.
Kita tidak akan pergi ke cockpit.
Hugo, apa yang kau lakukan di sana?
Uno momento, mama. Hanya sedang memeriksa sesuatu.
Aku harap kau tidak menonton g-string mujers lagi
Dengar, ma, kita telah membicarakan itu.
Kau ingin aku tinggal di sini, kau harus menghormati privasiku.
dan aku tidak.
Lihat dirimu.
Ini malam minggu.
Lelaki dewasa duduk dirumah menonton televisi.
Kau seharusnya pergi keluar, cobalah untuk mencari wanita yang menyenangkan.
Yeah, aku akan melakukannya.
Paling tidak cobalah utuk mengatur pola makanmu. Beratmu bertambah lagi.
dengan nomor akhir, 42.
dan penarikan untuk nomor Jackpot
4, 8, 15,
16, dan 23, dan dengan nomor akhir 42.
Siapapun yang punya nomor itu telah
memenangkan jackpot.
benar, marry Jo, karena ini adalah minggu yang ke 16 tanpa pemenang.
LOST SEASON 1 Ep. 18 - Numbers -
By: bod
hai.
Kau terjaga?
Aku hanya bertanya-tanya pada diriku sendiri.
jadi, wanita perancis itu -- dia menuliskan semua ini, kan?
Hurley, ini tengah malam. Apa yang kau inginkan?
Tak ada.
Aku tak bisa tidur.
Dan kemudian menjadi penasaran.
Kau dan Shannon --
Kalian berdua telah mencoba mencari tahu sesuatu dari benda ini, dan
Aku bertanya-tanya, kau tahu,
yang coba kalian cari tahu...
tentang benda ini.
- Apa? - Entahlah.
Coba kita mulai dari angka-angka yang dia tulis berulang kali.
Kau tahu apa artinya?
Aku pikir itu adalah koordinat dari suatu tempat.
Koordinat, yeah.
Saat kau pertama menemukannya --
Wanita Perancis itu --
Kau berkata kau melihat kabel atau sejenisnya di pantai,
dan kau mengikutinya, dan itu memandumu ke tempatnya.
Tidak. kabel itu memanduku ke jebakan yang dia buat.
Tapi kemungkinan tempat tinggal dia dekat, bukan?
Mengapa tiba-tiba kau jadi tertarik dengan Rousseau?
Tidak.
Aku hanya ingin, kau tahu, membicarakan sesuatu.
Maaf jika waktunya tidak tepat.
Selamat malam.
Yeah, yeah, kamu.
Bagaimana kau bisa menjadi pemenangnya? Ada sesuatu yang sangat berarti?
Oh. Uh, angka-angka itu, uh.. hanya datang begitu saja padaku.
Mengapa tidak kau perkenalkan keluargamu?
Oh, yeah. Okay. Um...
Ini -- ini Ibuku Carmen si cantik yang pemalu. Kemarilah, ma.
Dan ini adalah saudaraku Diego dan istrinya Lisa.
Whoo! Kita kaya!
Bagus, dude. Abaikan saja dia. Dia idiot.
dan uh...
oh, kau harus bertemu dengan orang ini.
Dia orang terhebat yang pernah aku tahu. Kakekku Tito.
Dia bekerja di 3 pekerjaan sekaligus selama -- Berapa lama?
- 52 tahun - 52 tahun
Dia berumur 70 tahun,
dan benda terdekat yang dia bawaselama bertamasya
adalah alat pacu jantung yang dipasang 4 tahun yang lalu.
Jadi hal pertama yang akan aku lakukan dengan uang itu
adalah membalas padanya apa yang telah dia berikan
Karena yang berarti bagi aku,
adalah dengan membahagiakan orang-orang yang ku sayangi.
Karena aku benar-benar telah merepotkan keluargaku akhir-akhir ini,
dan, yah, dengan jalan ini aku bisa membalasnya.
Kau tahu, mungkin bahkan membelikan ibuku rumah baru.
Dan, uh... setelah kakekku kembali dari perjalanannya,
kami bisa,
melakukan apapun yang sangat kami idam-adamkan.
Kakek?
Hey.
Apa? Aku tidak melakukan apapun.
Apa?
Aku hanya mengucapkan selamat pagi.
Oh, benar.
Selamat pagi.
Maaf, aku sedikit --
- Mau pergi ke mana? - Aku? Tidak.
yeah.
Aku hanya ingin berjalan-jalan, uh,
mungkin mencari, uh, tempat memancing yang baru.
Oh, tunggu. Aku ikut.
tak apa.
Tidak, aku ingin mencari udara terbuka.
dude, aku benar-benar bisa menggunakan waktuku sendirian sekarang.
Tentu.
Aku gemuk. Aku gampang terkena dehidrasi.
Yeah.
Yeah, oke.
Claire.
kau punya waktu?
Uh, yeah, tentu saja.
Aku bertanya apakah kamu punya waktu luang untuk membantuku mengerjakan proyek kecil.
- Aku? - Yeah.
Aku membuat sesuatu. Aku butuh sedikit bantuan.
Aku sedang hamil 9 bulan.
Aku hanya bisa bejalan tertatih-tatih di pantai.
Kau bisa menangani gergaji?
Um, yeah.
Bisakah kau mengerakkan tanganmu kedepan dan kebelakang seperti ini?
Mungkin.
Sempurna.
Ayo.
Oke.
Jadi, um, apa yang sebenarnya kau buat?
Dimana itu?
Dimana apa?
Peta. Aku mengatakan padamu itu tidak akan membantumu memenukannya.
Whoa, whoa, whoa. Aku tidak memilki peta itu.
Apa yang membuatku tidak berpikir kau bahkan tak perlu mengerjakan pekerjaan kotormu sendiri.
- Kau menyuruh Hurley untuk melakukannya. - Tunggu sebentar.
Hurley?
Dia berkunjung ke kemahku kemarin malam dan menanyaiku tentang Rousseau.
Tentang angka-angka yang dia tulis.
Bagaimana aku bertemu dengannya.
Kau tidak tahu apapun tentang itu, kan?
Charlie.
Apa kau melihat Hurley?
Um, beberapa jam yang lalu. Dia akan berjalan-jalan.
Dan bertingkah seperti orang sinting.
Oh tuhan, dia mencarinya.
kapan kau akan kembali?
Jika kami bisa menyusulnya, sebelum malam aku sudah kembali.
Mengapa?
Apa kau khawatir padaku?
Jadi bagaimana jika aku memang khawatir?
Sayid!
Kau siap?
Aku akan baik-baik saja.
Hugo, kecilkan kebisingan ini.
Oh, maaf.
Kemana kau akan membawaku?
Kau kan tahu aku, aku tidak suka kejutan.
Oh, kau akan suka yang satu ini, ma.
maksudku, setelah semua yang kau lalui,
seperti kakek.
dan saat pemakaman,
Bapa Aguilar tersambar petir.
oh, itu badai yang sangat aneh.
dan Diego kembali ke rumah setelah Lisa meninggalkannya demi pelayan itu.
Jangan sebutkan pelacur itu lagi padaku.
Aku hanya ingin mengatakan kau pantas mendapatkan sesuatu yang baik setelah semuanya.
kau tahu...
sejak aku memenangkan lotre, tanpaknya...
kita selalu ditimpa kesialan.
Seolah-olah --
uang itu terkutuk atau sejenisnya.
Ow.
Itu adalah penghujatan.
Kau tahu kita katolik yang taat. Kita tidak percaya dengan kutukan.
Oh, ma, Aku hanya bicara.
Oke, kita hampir sampai. ini. pakai ini.
Mengapa aku harus memakainya?
Berikan tanganmu. Hati-hati.
Tidak, tidak, kau -- kau yang hati-hati.
- Kau melangkah turun. - Aku tidak bisa melihat apapun.
Oke, Sekarang buka penutup matamu.
dan lihatlah rumah barumu.
Ay! pergelangan kakiku! Aah! Pergelangan kakiku! Aah!
Aku sudah mengatakan kau bisa membuka penutup matamu.
Mengapa kau tidak menjagaku?
Aah!
Hugo, Apa aku mencium bau terbakar?
Aw, crap.
Tunggu, ma. Aku akan memanggil 911.
Ya, katakan padanya pergelangan kakiku terkilir.
Letakkan telponmu. Menjauhlah dari kendaraan.
Tidak, tidak, tidak rumahnya. Ini salah.
Lakukan sekarang! berbaliklah!
Tak ada hal seperti kutukan, kan, ma?
Kau punya hak untuk tetap diam.
Jika tidak, apapun yang kau katakan bisa
dan akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan.
Yo!
Wanita Perancis!
Aku ingin kau senang.
Setiap sahammu meningkat.
Sahammu di Orange Futures meroket
setelah badai ganas melanda Florida,
dan sekarang kamulah pemegang saham utama di perusahaan kotak di Tustin.
Perusahaan kotak?
Mm-hmm. Mereka membuat kotak.
Bisnis yang menguntungkan. Setiap orang butuh kotak.
Ada yang tertinggal --
Pabrik sepatu karetmu di Kanada --
Aku punya pabrik sepatu karet di Kanada?
Yah, tidak lagi.
Itu telah hancur oleh kebakaran bulan lalu.
Tentu saja.
Kau mungkin sudah membacanya. Delapan orang meninggal.
Tapi berita bagusnya kita telah mengasuransikannya.
Ini seperti kau mendapatkan durian runtuh.
dan ketika kita menambahkanya dengan penyelesaian yang murah hati dari LAPD
atas penangkapan yang salah tentangmu,
kau mendapatkan hampir dua kali lipat dari kekayaanmu dalam beberapa bulan.
Aku masih tidak membayangkan bagaimana polisi bisa salah menagkapmu sebagai pengedar narkoba.
kesialan.
Hugo, kau bukan pemenang lotre yang pertama
yang percaya uang tidak menghasilkan apapun kecuali masalah.
Itu semua berada di kepalamu.
Apa, kau tidak percaya pada jinxes?
Kau tahu, kutukan?
Aku seorang akuntan. Aku percaya pada angka-angka.
Hey, ngomong-ngomong dimana kau mendapatkan angka tersebut?
Apa?
Angka kemenangan itu. Apa yang kau gunakan --
hari lahir seseorang? nomor telpon.
Tidak, bukan apa-apa. Itu hanya sesuatu yang aku, uh...
- Apa? - Itu dia.
Ini bukan tentang uangnya. Ini tentang angkanya.
Angka-angka itu adalah kutukan.
Dude, jangan pandangi aku seperti itu. aku tidak gila. Ini banar-banar --
Ayolah, Hugo, Dengarkan dirimu sendiri. "Angka-angka itu adalah kutukan."
Kau tahu tak ada sesuatu yang --
Kau ingin memukulnya lebih keras?
Maaf.
Apakah kegiatanku membangun rakit untuk menyelamatkan kita semua ini mengganggumu?
Saat ini, ya.
Mengapa kau tidak membantu?
Aku sedang membantu, hey si pendek bulat -- aku mengawasi jika ada pembakaran lagi.
Ternyata Walt ada benarnya.
Kau selalu bersantai,
mengingat bangaimana kau mendapatkan tiket untuk menaikinya.
Apa kau mengikatnya seperti yang sudah aku katakan padamu?
Karena jika kau melakukan sesuai yang kukatakan, benda itu akan tetap bersatu!
Ada apa denganmu? Apa masalahmu?
Dia tidak akan pernah berbicara denganku lagi.
Dia hanya butuh waktu.
Aku telah menghinanya.
Saat rakitnya berangkat...
apa kau pikir dia akan pergi dengan mereka?
Aku tidak tahu.
Jangan bergerak!
- Hey, apa yang kau -- - Hurley, jangan bergerak.
Kau berdiri di atas ranjau.
Jika kau berpindah, itu kan memicunya.
Oh.
Kita harus menemukan sesuatu untuk menggantikan beratmu.
Menggantikan berat? Bagaimana kita akan melakukannya?
- Hey! - Jangan bergerak!
Semuanya, harap tenang.
Bisakah aku meletakkan kabelnya?
- Mungkin aku bisa menemukan batu. - ya, yang besar.
- Aku menjatuhkan kabelnya. - Hurley, tidak!
Aku bisa melakukannya.
Hurley, jangan bergerak!
Aku bisa melakukannya. Aku gesit.
Hurley, diamlah!
Hurley! Hurley! Jangan coba-coba --
Hurley, apa yang salah denganmu?
tak ada.
Apa yang kau lakukan di luar sini?
Aku mencari baterai.
Hurley, serius.
Ada apa?
Tak ada.
Kalian ikut?
Kalian semua ingin pergi?
Baiklah.
Tapi mungkin aku harus memandunya.
Gagasan bagus.
Lenny. namanya Lenny. Atau Leonard.
Tapi kau tidak tahu nama akhirnya.
Dengar, aku hanya ingin bicara dengannya selama 5 menit.
Maaf, tapi jika kau tidak bisa mengatakan nama pasiennya, pak,
aku tidak bisa mencarinya dengan mudah.
Berapa banyak Leonards di sini?
Tidak bisakah kau mengetik saja "Leonard"?
Maksudku, dia sudah berada di sini sangat lama. Dia kenal aku.
Data kita sangat privasi, pak, dan setiap orang --
Dude, jangan lakukan itu sekarang!
Tinggalkan lampu itu sebentar, bung.
Lima menit.
Yang aku butuhkan hanya 5 menit.
Hugo?
Oh, hey, dok.
Senang bertemu denganmu. Apa yang kau lakukan di sini?
Uh...
Aku tak pernah ingat kau dan Leonard begitu dekat, Hugo.
Yeah.
Aku akan meninggakanmu bersamanya.
Semoga berhasil, Hugo.
Hey, Lenny.
Ingat aku?
Hugo.
Hurley.
Yah, aku --
Aku hanya, kau tahu, di sini, dan, um..
Dengar, Lenny, Aku ingin tahu--
Apa maksud dari angka-angka itu?
4, 8, 15, 16, 23, 42, 4, 8, 15, 16, 23, 42...
Ayolah, Lenny, katakan sesuatu.
Apapun.
Dimana kau mendapatkan angka-angka itu?
Apakah karena itu kau ada di sini, Lenny?
Karena angka-angka itu?
Apa angka itu telah menyebabkan sesuatu terjadi padamu?
Karena aku angka itu juga telah menyebabkan sesuatu terjadi padaku.
Aku rasa angka itu menyeretku menuju nasib buruk.
Berita buruk selalu terjadi dari orang2 di sekitarku.
Dan ketika aku mengatakannya pada orang-orang bahwa aku pikir sayalah penyebab semua itu, mereka --
mereka--mereka pikir aku gila.
mereka tidak percaya padaku.
Tapi aku tahu.
Itu terjadi sejak aku memenangkan lotre dengan menggunakan nomor itu.
Kau menggunakan nomor itu untuk lotre?
Uh...
yeah.
Kau seharusnya tidak melakukan itu.
Kau telah membuka kotak!
Aku apa?
Kau seharusnya tidak menggunakan angka itu!
Mengapa tidak?
Itu tidak akan berhenti! Kau harus menjauh dari angka-angka itu!
Kau harus menjauh!
Apa kau mendengarku?!
Oh, tidakkah kau mengerti?!
Kau harus menjauh atau itu tidak akan pernah berhenti!
Tunggu, tunggu sebentar. Aku butuh jawaban.
Pak, kau harus mundur.
Lenny, Angka itu! Dari mana kau mendapatkannya?
Sam Toomey! Dia mendengarnya!
Siapa Sam Toomey?
Dia mendengarnya di Kalgoorlie.
Apa itu Kalgoorlie?
Itu kota dimana kita seharusnya bekerja.
Kota di mana?
Di Australia!
Oh, tuhan! Aah!
Ini berhenti di sini, masuk ke dalam tanah.
Ini menambah beberapa masalah.
Teman-teman,
Kalian harus melihat ini.
Whoa.
Kau belum pernah menyebutkan sesuatu tentang jembatan.
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
Tak mungkin dia bisa membangun jembatan ini sendiri.
Memang, tapi timnya mungkin bisa.
Atau timnya Ethan.
Hurley, apa yang kau lakukan?
Tenang, Aku hanya ingin memeriksa.
Kalian tetap diam di sini.
Hurley, kembali ke sini!
Dude, tenanglah.
- Charlie. - Hey!
Hey, jika dia bisa melakukannya...
Charlie! bergeraklah!
Charlie!
Dude, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja!
Whoo!
Baiklah, kalian berdua tetap di sana.
Kami akan cari jalan memutar,
dan kami akan menemuimu di sana.
Tidak, persetan dengan itu. Kalian berdua tetaplah di situ.
Ada jalan di sekitar sini. Charlie --
Hurley, bisakah kau tutup mulut dan dengarkan Jack?! Dia berkata untuk tetap diam!
Kau bertingkah seperti orang gila!
Jika ini bukan di daerah terpencil, aku akan berkata kau tersesat.
Hai, Apa ini rumah Sam Toomey?
Ya, aku istrinya.
Apa dia ada?
Karena aku ingin sekali berbicara dengannya.
Aku juga ingin, tapi Sam telah meninggal 4 tahun yang lalu.
Suamimu bekerja bersama orang yang aku kenal -- Leonard Simms.
Benar. Mereka bekarja bersama-sama di Armada Laut U.S.
Bagaimana kabar Leonard? Masih tetap bekerja?
Uh, dia, um...
pensiun.
Ngomong-ngomong... Dia becerita padaku tentang Sam...
Dia mendengar sesuatu.
Kau berbicara tentang angka itu.
Ya. angka.
Kau tahu seseatu tentangnya?
Sam dan Leonard ditugaskan di pos penerimaan.
mengawasi transmisi gelombang pendek di daerah pasifik.
Pekerjaan yang membosankan. Sam membencinya.
Tak ada yang dilakukan selain suara statis tiap malamnya.
sampai pada suatu malam, 16 tahun yang lalu,
ada sesuatu yang terdengar.
Sebuah suara masuk --
Suara yang megulang-ulang angka itu lagi dan lagi.
Beberapa hari kemudian, kami berada di pasar malam di Kalgoorlie,
dan beberapa kios ada yang mempunyai tebakan toples.
Toples yang kira2 sebesar anak kuda.
diisi dengan kacang.
dan ditawarkan 50 dolar
kepada siapapun yang ingin menebak jumlah kacang yang mengisi toples itu
dalam 10 menit.
Sam menggunakan angka itu.
Yep.
Jawabannya sama dengan jumlah kacang itu.
Orang itu telah menjalankan permainan itu selama 40 tahun.
Tak ada seorangpun yang bahkan bisa menebak mendekati jumlahnya.
Laku kami memenangkan uang.
Dalam perjalanan ke rumah,
Ban sebuah truk meledak,
dan menabrak kami.
Aku kehilangan kakiku pada malam itu.
Bagaimana dengan Sam?
Hampir tidak tergores sedikitpun.
Banyak orang menganggapnya sedang beruntung,
tapi tidak dengannya.
Dia tidak lagi sama seperti dulu setelah kejadian itu.
Dia mulai membuat catatan.
Semua musibah yang telah terjadi
kepada semua orang di sekitarnya--
dia percaya itu semua karena dia menggunakan angka itu.
Dia kemudian pindah rumah ke tempat yang terpencil ini, dan berharap itu semua akan berhenti.
Apa dia berhasil?
Apa dia menemukan cara untuk menghentikannya?
Yep.
Dia meletakkan moncong shotgun di mulutnya dan menarik pelatuknya.
Apa yang sedang kau cari, Mr. Reyes?
Aku juga menggunakannya--
Angka itu--
untuk memenangkan sebuah lotre.
Dan aku pikir sekarang aku sedang dikutuk.
Kutukan?
Tak ada yang namanya kutukan.
Tapi kau baru saja bilang padaku--
Kau pikir aku akan tetap mempunyai kaki
jika Sam tidak menggunakan angka itu untuk menebak jumlah kacang?
Kau pikir banjir itu tidak akan terjadi,
rumahku tak akan terbakar,
dan orang-orang itu tidak akan meninggal?
Tampaknya, ya.
Kau membuat keberuntunganmu sendiri, Mr. Reyes.
Jangan salahkan semuanya pada Angka brengsek itu.
Kau hanya perlu mencari alasan bahwa kutukan itu tidak ada.
Ini jebakan, benar?
Untuk menangkap binatang?
Tolong ambilkan mangkuk itu?
Ew, Apa kotoran ini?
Lem.
Dimana kau mendapatkan lem?
Aku membuatnya dengan menyuling lemak binatang.
Kau membuat lem?
Wow.
kau seharusnya mempunyai pertunjukan dimanapun kamu berada sebelumnya, uh,
memperbaiki rumah orang-orang.
Aku rasa tidak.
Terima kasih.
Untuk ini -- telah meberikanku sesuatu yang bisa dikerjakan.
Aku lelah mencoba untuk mengingat apa yang terjadi denganku di luar sana.
Bagaimana proses datangnya?
ingatanmu?
Hanya beberapa potongan di sana dan di sini.
tak ada yang berarti.
Yah, mungkin aku bisa membantunya.
Aku cukup mahir muntuk menyatukan potongan2 hingga menjadi utuh.
Apa?
Ini sangat familiar -- daerah ini.
Kita dekat.
Bagaimana kau tahu?
Aku pikir dia hidup di bawah tanah.
Jack!
Apa itu tadi?
Sistem keamanan.
Seseorang menggerakkan kabelnya, dan tempat ini akan meledak.
Tak ada sesuatu di sini.
- Baterainya? - Tak ada.
Aku tidak menemukannya.
Dia tahu.
Dia tahu suatu hari nanti aku akan kembali dan membawa yang lainnya.
Jadi dia meninggalkan tempat ini,
memasang jebakan,
dan pergi.
Pergi ke mana?
Jack!
Sayid!
Apa kita tahu kemana kita pergi?
Suara ledakan itu sepertinya berasal dari sini.
Tapi kau tidak tahu.
dude, apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang aku inginkan?
Aku ingin tahu apa yang kita lakukan di tengah hutan.
dan jangan katakan padaku ini semua karena baterai sialan itu.
Satu menit yang lalu kau nampak sangat gembira Hurley.
dan kemudian kau nampak seprti Kolonel Kurtz.
Ini tak masuk akal. ini bukan dirimu.
Dude, kau tak tahu tentangku.
Yah, sepanjang waktu di pulau ini, kau telah menceritakan tentang dirimu padaku.
Kita punya sesuatu yang sangat pribadi, dude.
Jangan mengubah subyeknya.
Kita tersesat.
Jack dan Sayid bisa saja terluka, atau mungkin telah hancur meledak berkeping-keping,
Semuanya terjadi karena kau bertingkah sinting.
Aku tidak gila.
- Aku punya alasan untuk -- - Aku rasa aku punya hak untuk mengetahuinya.
Oke, baiklah, kau ingin tahu?
Yeah.
Sekitar setahu yang lalu --
Apa ada seseorang yang sedang menembak kita?
Oh!
Kau pasti wanita perancis itu.
- Siapa kamu? - Hurley.
Aku, uh,
Sayid -- orang yang kamu siksa -- dia, uh...
Kau penumpang pesawat itu.
dengar, aku tadak untuk mencari tahu -- oh, tenang, tenang, tenang.
Aku -- aku mendapatkan catatanmu.
Kumohon...
katakan mengapa kau menulisnya.
Apa arti angka-angka ini, kumohon?
Aku tak tahu.
Apa?
Kau tidak tahu?
Oke,
sesuatu di pepohonan itu,
mungkin itu monster,
atau mungkin itu jerapah, aku tidak tahu.
faktanya tak seorangpun yang datang mencari kami--
Yeah, ini aneh.
Tapi aku tetap bersamanya
karena aku sudak berkelana jauh untuk ini.
waktu-waktu yang menyenangkan Hurley.
Coba tebak --
sekarang, aku ingin sebuah jawaban!
Perahuku menerima transmisi --
Sebuah suara yang mengatakan angka ini secara berulang-ulang.
Kami mengubah haluan untuk menyelidikinya.
Setelah terdampar,
tim ku tetap melanjukan mencari sunber transmisi itu.
itu seminggu sebelum kami menemukan menara pemancar radio.
Ada menara pemancar radio di pulau ini?
Ya.
di atas "Black Rock".
beberapa orang dari kami tetap melanjutkan
untuk mencari maksud dari angka-angka itu
selagi kami sedang menunggu pertolongan.
Tapi kemudian penyakit itu datang.
Saat semua timku meninggal,
Aku pergi ke menara radio dan mengganti transmisinya.
Menjadi panggilan darurat yang kami dengar.
Ya.
Tapi angkanya --
Apakah kau menemukan sesuatu mengenainya?
Kau tahu dari mana angka itu mendapatkan kekuatan?
Kekuatan?
Angka itu memberikan nasib buruk di sekitarmu.
Itu adalah kutukan.
Kau tahu itu, kan?
Angka --
Kutukan.
Angka itulah yang membawaku ke sini.
seperti juga,
yang mebawamu kemari.
Sejak saat itu,
Aku kehilangan segalanya --
orang-orang yang aku sayangi.
Jadi, ya,
Kau mungkin benar.
Angka itu adalah kutukan.
Terima kasih.
Kau tahu sudah berapa lama aku menunggu
seseorang yang setuju denganku.
Terima kasih.
Oh, tuhan, Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Kita harus menemukan Hurley dan Charlie
dan keluar dari hutan ini.
Aku benci pulang ke rumah tanpa membawa apapun.
Hey.
Hey, ada seseorang menembak kami --
Aku dan Hurley.
Kami sedang mencarimu, dan --
- Mana Hurley? - Tak tahu.
Dia tadi berada di belakangku, lalu dia --
dia menghilang.
- Aku akan pergi mencarinya. - Tidak, tidak, tidak, kita akan pergi bersama.
pergi ke mana?
Hurley, apa yang terjadi denganmu?
Butuh baterai?
Dia mengatakan 'hey'.
Kau sudak memikirkan sebuah nama?
Huh?
Untuk bayimu.
Aku belum memikirkannya.
Aku pernah ingin menyingkirkannya.
Kau tahu, untuk adopsi.
Itu pasti keputusan yang sulit.
Yeah.
Yah, itu tidak penting sekarang.
Hari ini adalah ulang tahunku.
Mengapa tidak mengatakan pada yang lainnya?
Aku hamil, sendiri,
dan di tengah pulau terpencil.
Bukankah tidak begitu penting apakah hari ini ulang tahunku?
Aku rasa tidak.
Setidaknya ulang tahunmu hampir bersamaan --
antara kau dan bayimu -- dan itu keberuntungan yang bagus.
Yeah? kau pikir begitu?
Ya.
Kau percaya pada...
keberuntungan?
Aku percaya pada banyak hal.
Seharusnya kau juga.
oke, aku menyerah.
Apa ini?
Ini tempat tidur bayi.
Selamat ulang tahun, Claire.
Terima kasih.
Aku tahu makanan sedang langka, tapi bajumu?
ketika kau menemukan laundry, katakan padaku.
Kembali saat kita di hutan,
sebelum kita ditembak,
kau akan mengatakan sesuatu padaku
Apa yang menjadi penyebab semua pencarian kecil ini.
Aku pikir kecelakaan pesawat itu merupakan salahku.
Jangan gila. Bagaimana mungkin kamu --
Hey, sebelum kita berada di sini,
banyak kejadian buruk terjadi di sekitarku tak peduli dimanapun aku berada.
Apa maksudmu, seperti kejadian buruk?
Yeah, itu --
itulah cara terhalus untuk menggambarkannya.
Hurley,
Kejadian buruk terjadi.
Pesawat jatuh, orang mati.
Dude, kau ingin aku menyelesaikannya.
Kau pikir kaulah satu-satunya orang yang memiliki beban?
Kau tahu apa yang aku lakukan saat pesawat kita jatuh?
Aku sedang menggunakan heroin.
di toilet.
Aku pecandu yang payah,
Aku bahkan tidak bisa naik pesawat tanpa menggunakannya.
apa aku harus menyalahkanmu atas itu juga.
bagaimana dengan itu?
Apa?
Aku baru saja menceritakan rahasia terbesarku.
Aku pikir kau juga akan melakukannya.
Oke.
Di rumah...
Aku punya 156 juta dolar.
Baiklah, tak usah katakan padaku.
dude.
Aku sudah menceritakan semuanya dan yang aku dapatkan cuma guyonan konyol.